تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
اريد ان اكون رجلك رقم واحد
هل انتِ بخير لأنني مريض سرطان؟
لنتواعد
الحلقه الخامسه
تؤلمني قدماي لذا لم استطع القياده
هل تعطني بعض العلاج؟
هل تؤلم كثيراً؟
تلك المنطقه تؤلم كثيرا ولم استطع تحريك العجله
اذا يجب ان تذهب الى مشفي بالقرب
!النجم العاملي
اذا اي شخص ذهب بالقرب من هناك سوف يكون هناك اشاعات حول موتي
بما ان لدينا طبيب ها يمكنني ان اعالج هنا
!سيدتي
نحن سنعمل في المبني لذا ليس لدينا غرفة
انه بارد في الخارج لذا كلاكما ستنامان هنا
اجل، سوف يكون لطيف، اشعر وكأنني أخيم
رجل حقيقي ينام بالخارج، ليس لدي سبب ان لا احبه ايضاً
الن يكون غير مريح لك؟- انه شرف لي-
سوف انام بجانب ممثل مشهور
لا حاجه لأن اقلق عن الاحوال الطارئه
بطبيب بجاني سوف اعجب بذلك ايضاً
حسنا، لترتاحوا
ليله سعيده
ناموا جيداً كلاكما
النور مضاء في غرفتك
لا تعملي لوقت متأخر يجب ان تخلدي للنوم قريباً
هل تتذكري النجم الذي رأيناه من قبل؟
انتِ لا تردي؟ هل نمتي والنور مضاء؟
يوجد نجم كبير هنا ايضاً، انه انا النجم العالمي، لول
كل النجوم مشعه هنا فقط مثل النجوم في ييوني
ليي سو ههي! يجب ان تري خاصتي اولاً ردي علي اولاً يجب عليكِ
لما لا تنامو؟
يجب ان اكتب السيناريو ولكن صورت رسائلكم مزعج
اذا لديكم شئ تقولوه فقط قولوه واذهبو الى النوم رجاءً؟
اوه، انه كان مزعج انا اسف
انا متأكد انه تحتاجين فكر للسيناريو هل يجب ان اساعدكِ؟
لا شكرا لك
لا تعملي بجد كثيراً إذهبي الى السرير قريباً
يجب ان تكوني متعبه من مشاهدة النجوم معي من قبل
اذهبي الى النوم
يجب ان تفعلوا انتم ايضاً
نامي جيدا
نامي جيداً
احلام سعيده
حسنا، سأطفئ الضوء الان
احلمي بي- كوني حذره-
هل هذا هو شعور ان تكوني محبوبه عن طريق رجلين
انه لطيف
اتمني ولو كان حدث من ثبل
..لما بعد السرطان
بالمناسبه هل سيكون ريو هاي سونغ بخير ؟
لا يمكنه ان يتحمل الناموس
اين تعتقد انك ذاهب- الى الحمام-
لنذهب معاً اذاً
سوف تكون في مشكله كبيره اذا تورطت في اي غرفة اخري بالخطأ
هذا لن يحدث
كل الابواب تبدو متشابهه هنا
من الممكن ان توقظ احد ما وتزعجها
بالطبع، لنذهب معاً اذاً
هل يجب ذلك؟
كان يقف حراسه طوال الليل- حراسه؟-
لقد كان يبقي عيناه مفتوحتان ويراقبني في حالة ان دخلت الى غرفتكِ
معذره؟
هل نتمشي؟- اجل-
يا الهى، استيقظ، استيقظ
زائر اخر جاء من سيول- ..اي زائر-
الرئيس تشوي ارسلني هنا
سيد اوه تشانغ سيوك تورط في مشكله
اوه تشانغ سيوك اوه تشانغ سيوك
مديري؟- اجل-
انه في محطة الشرطه للاختلاس والسرقه
ماذا تقول؟
معذره
مرحبا؟- اين انتِ الان؟-
خرجت لأتمشي- مع من؟-
مع هونغ جوون كي هذا؟
اجل
لدي عمل طارئ لذا يجب ان اعود
لا تقولي شئ غبي- ماذا تقول؟-
..ما اعنيه هو
حتي اذا طلب منكِ الطبيب هونغ بالمواعده لا تردي عليه
حسنا؟
انتِفي عجله لذا يجب ان تذهب سأغلق الان
هل سيد ريو هاي سونغ يغادر الان؟- اجل شئ ما عاجل ظهر-
ولكن قال انه لن يستطيع القياده هل هو بخير الا؟
سو هي- اجل؟-
انتِ معجبه بالسيد ريو هاي سونغ اليس كذلك؟
معذره
عتقد انه يجب ان اكون صديق حبيبك
لا بأس، انا احب رقم اثنان علي كل حال
بما انكِ تريدين 3 الاف رجل سيكون هناك 2998 رجل بعدي
حسنا
انت متراضي بشأن ذلك- انها استراتيجتي
انا ايضاً رجل خاص من يجب عليه العيش قصيراً
انه من الواضح انني هجرت
لذا يجب ان اقاتل واتعافي بسرعه في اوقات كهذه
لذا يجب ان تواجهيه مثلي
انكِ تحبيه وانكِ لديه السرطان
"هل هذا بخير معك؟"
اليس ذلك انانيه وطمع؟
اذا حدث شئ ما خاطئ معي
سوف اترك ندبه كبيره علي الشخص المنثذ
نحن لسنا في موقف لنفكر حول الناس الاخرين
ليس لدينا وقت لنقلق
عيشي اولاً
ان لم يريد مريضة سرطان
لديكِ رقم 2 منتظر لأجلكِ
هل كنت دائما هكذا؟
الا تعرفيني ؟
هوايتي ان اعطي نصائح في المواعده
في حالتك، يجب ان تكتبي قائمه اولاً
قائمه؟
ليست خطه كبيره ولكن مخططه له مع اشياء عاديه
اذا خطتتي لسنه
سوف يصبح هدفك واضح وسوف تجتازين المحنه
سنه
اذا شاركت في المعالجه
هل سأعيش لسنه؟
يمكن ان تعيشي فوق ال5 سنوات مثلي
قبل المعالجه يجب ان نجري بعض التجارب والتحاليلي
لما لا تعودي معي؟- حسنا سأفعل-
شكرا لك كثيرا علي كل شئ
!رجاءً تذكري رقم 2
!سوف اكون دائما وفي للأميره
حقا، لما انا .. حقا
هذا الاوبا
!رجاءً توقف
لم تعنيها؟
كان يجب ان تخبرني انك تحتاج الى المال
انا لم ارد ان اضعك في مشكله كل مره كشخص اكبر منك
كان لدي شئ طاري مع عائلتي كنت ساستخدم المال وارده
انا اسف
اذا كنت ستسرق المال كان يجب ان تفعله بشكل صحيح
لقد كان جاسوس للمدير تشوي هذا الطباخ
لقد كان الشخص الذي كان يقول كل تفصيل
لما اخبرك؟ انا قلت انني لم افعل شئ
انت اتيت
هل انتِ حقا يجب ان تفعلي ذلك؟ ماهذا بحق الجحيم؟
اخرجيه بسرعه- عن ماذا تتحدث؟-
انها القاعده ان يتم معاقبة الشخص الذي أخطأ
قاعده؟
لا يوجد سبب لي ان اذهب الى الصين ايضاً
افعلي ما شئت سأغادر
اركب الطائره
ومن ثم سأخرجه
اخرجيه اولاً
كان يجب ان تفعل ذلك من البدايه
اخبرهم اننا سنخرجه
مع رصاص يجري حول مينا، مينا تنظر الى كيه وتبتسم
كيه ينظر الى مينا
نهايه الحلقه 11
حتي اذا طلب منكِ الطبيب هونغ لا تجاوبيه، حسنا؟
اذا هو حتي لم يتصل
ما العمل الطارئ لديه؟
ريو هاي سونغ
النجم العالمي ريو هاي سونغ في زي جديد في المطار
لذا هو ذهب الى الصين
انتِ لم تجاوبيه صحيح؟
لدي شئ اخبره لمِ لذا يجب ان تردي علي انا فقط
تلك هديه خاصه شئ نادر
هل انت بخير؟ كن حذراً
يجب ان تكتبي قائمه اولاً
اذا خططتي نحو السنه
هدفك سوف يصبح واضح
هل سيكون بخير اذا وقعت في الحب؟
ليست خطه كبيره ولكن مخططه مع اشياء عاديه
..فقط الاشياء الذي اريد ان افعلها
الفطور في كافيه خارجي
المشي في جبل نامسان
الرجوع الى بيونغ تشانغ
القبله الاولي في سياره مكشوفه
اركب دراجه
مساج زوجي
نشاهد شروق الشمس معاً
نجعل اماني الاخرين تتحقق
حب بشغف في مكان لديه منظر جيد لشروق الشمس
شراء قمصان نوم مثيره
صنع الفطور لهاي سونغ
أخذ حمام ذو فقاقيع
!!العرض الاخير للقاتل المأجور
!!حفله انتهاء التصوير للقاتل المأجور
رحله مع هاي سونغ
خسنا سأحاول
هل سيكون بخير ان وقعت في الحب؟
انتِ متأخره عشر دقائق
انا اسفه ولكن بالمناسبه ما نوع التحاليل تلك؟
سوف نبدأ بالاشعه ومن ثم الرسم الالكتروني والاشياء الاخري
لنتحقق ان شئ تغير منذ المره السابقه
انا متوتره لا يمكن ان يسوء اليس كذلك ؟
بالطبع لا، في ذلك الطريق- اجل-
!هيا بنا
النجم العالمي سيرجع الى المنزل تلك الليله
!انتظريني
انه مبكر جدا للأستنتاج المسرعه
..لنكرر فعل الفحص
شكرا لك
ارجوك اخبرني كل شئ لا تخفي شئ
..هناك اورام جديده تم ايجادها في المعده والقاولون
..اشكالها وتلك الاشياء
من المبكر جداً ان نأتي باستنتاج
سوف نحصل علي نتيجه واضحه بعد الفحص غداً
اعتقد انه لم يكن يجب علي ان اتناول الكحول
كيف يمكن ان تنتشر في وقت قصير؟
لا تتمادي بنفسك
لا يوجد لوم نفسي هنا
لا بؤس ايضاً
هذا الوقت تحتاجين الى امل، اتفهمين ما اعني؟
اجل
هل سيكون بخير اذا وقعت في الحب؟
تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
انت تضحك؟
انت دمرت الاشياء وتضحك؟
انا لست مدير مبيعات الشركه
لما تلوميني علي عدم الحصول علي تلك الشراكه؟
انت كنت تضحك وانت تراسل شخص ما في مكان مهم
هل انت في سن البلوغ مجدداً؟ لما تتصرف هكذا؟
انا لا يمكنني ان امثل! ماذا افعل؟
الا تعرفي؟ انني سئ في التمثيل
كان يجب ان تحذر كان من الممكن ان يؤثر علي ليي سو هي
لما تحضرين لي سوو هي هنا؟
ماذا، عن الذهاب هناك؟
اخبرتك! قدماي تؤلماني لذا ذهبت الى هناك لاخذ استراحه
..وحدث انني رأيت الكاتبه ليي- !اغلق فمك-
..ثرثرة غير منطقيه
لما ليس لديكِ اخلاق؟
انتِ وقحه بالنسبه لممثل في نهايه عقده
عقد؟ الن تمدد العقد؟
هل تتذكر ماذا سيحدث اذا لم تجدد؟
..النجم العالمي
سوف يصبح النجم المقرف في ليله
سوف يتم اقصائي عن طريق الفضائح التي ستنشريها
سوف اطرد من تلك المهنه
اذا لما ترمي هكذا الكلام؟
ولكن يوجد جوف في معدتك
اذا تم قتل الشخصيه الرئيسيه، الدراما انتهت ايضاً
سوف اذهب الان
لدي خطط كدت انسي
مع السلامه
لا تخدع نفسك
انا الشخصيه الرئيسيه لتلك الدراما
مرحبا هاي سونغ
اين انت؟ اين سيارتي؟- سيارتك؟-
لقد تركتها في جراج الشركه
تشانغ سيوك، جد محامي لي
لن اجدد عقدي مع المديره تشوي
تفكير جيد
يجب ان تنهي الامور مع الرئيسه تشوي و
يجب ان تتركني ايضاً
انا لست مساعد لك-هذا يكفي-
لا يهم ما يكلف، جد محامي قوي لي
اوه، واين اقرب محل زهور؟
!مرحبا *بالصينيه*
هل لديكِ وقت اليوم؟ انا معجب بكِ *بالصينيه*
ماذا يحدث؟
انتِ لا تفهمين الصينيه
..لقد قلت
"انا لم أكل طوال اليوم لذا انا جائع"
"اعطني بعض الطعام"
!الخس
هذا خس! خس مي سون جو مي سون
باجو ليس بعيد عن هنا
واو، انظروا كم ان هذا الخس اخضر
هذا لذيذ
هل يجب ان نصنع شوربه خس؟
جوون كي كان من المفروض ان يأتي
انا لا اريده ان يسئ الظن لذا يجب ان تغادر
لما هو أتي الى هنا؟
لقد قررنا ان نتواعد- ماذا؟-
لقد قلت له نعم
اذا ماذا عني؟
لا اعرف عما تتحدث
..انا اعترف انك انقذت حياتي
ولكن هل يجب علي ان اواعدك بسبب هذا؟
اذا .. هل كان فقط انا في يوم الشاحنه
انا قلت لك شكرا لك
لقد ازلنا الضغائن
كل ما علينا ان نفعله هو العمل بجد في الدراما ككاتبه وانت كممثل
اليس ذلك صحيح؟
لما انت تفعل هذا؟ انا تعبت منك
شكرا لك علي شعورك تجاهي ولكن انا اسفه انا لست كذلك
لقم مرت فتره منذا ان قابلت اخيراً رجل لطيف وبدأت بالمواعده
لا اريد ان يسئ الظن لذا غادر الان
لطيفتي
لطيفك هاي سونغ هنا
يا الهى
طفلي
متي اتيت؟ انا ممتنه انك هنا يا طفلي
هل كنتِ نائمه؟- اجل-
انتِ جيده لطيفتي
هل اكلت؟
هل اتيت بعد التصوير؟
لقد اتيت الى هنا لانني اشتقت لكِ
حسنا، انا ممتنه انك اتيت
يا طفلي انا ممتنه انك اتيت
جدتي
هل تتذكري عندما تقابلنا لاول مره؟
..اخبرتك في ذلك الوقت
انني قابلت شخص اريد الزواج به
بعد ان رأيتي صورتها
انتِ قلت انها تماما تشبه امي
..في ذلك الوقت
حقا
عندما كنت وحيد من دون احد معي تحت السماء
كانت في صفي
لقد قابلتها مجدداً بعد 12 عام
وانا حقا اردت ان احضرها لكِ
ولكنها لا تريدني
لقد اخبرتني ان لا اكون بجوارهاا
..لا اكون بجوارها
لم استطع التحدث لقد اخبرتني ان لا اتقرب منها
..لقد قلتت انني اسف
لكنها لا تريدني
انها تحب رجل اخر
ماذا يجب ان افعل؟
اين ذهب؟ تشانغ سيوك
تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
هاي سونغ، انا بالنسبه لك عار انا مغادر
شكرا لك علي كل شئ، المحرج تشانغ سيوك
!بجديه
ما قصة ذلك المطر؟ اننا في منتصف الليل
عزيزتي انني جائع- انت جائع؟-
لنأكل طبق من السمك المشوي؟- مع السوجو-
اوه يا الهى
ليي سو هي
ماهذا؟ اليس ذلك الشخص؟
وه انه يشرب هناك
اليس ذلك صديقك؟
اليس ذلك هاي سونغ؟
اوه يا الهى انه انت هاي سونغ
مرحبا جو هي سوون- ياا-
انا اخيرا وجدتكِ-
لقد سألت كيف ان اذهب الى مزرعة خس ولكنه لم يستطع ايجاد مكان
ما الذي احضرك الى هنا؟ ومبتل بكل ذلك المطر في ذلك الوقت
!ورائحة الكحول
مي سون- ماذا؟ ما الخطب؟-
ليي سو هي
هاه؟
سو هي- ماذا عن سو هي؟-
سو هي سو هي
يا يا
عزيزي، ساعده علي الوقوف، يا الهى ياا
عزيزي هيا بنا- يا الهى-
استيقظ يا ريو هاي سونغ
ماذا يحدث؟ ماذا نفعل عزيزي؟
ماذا؟ نوع دمها إو؟ هل هذا كل ما حصلت عليه؟
هذا يكفي، ماذا نحتاج اكثير لشخص يحب شخص اخر؟
هل هي تتجنبك لانها تعتقد
انك رجل جاهل وتعيش في غرفة صغيره ؟
انها ليست هكذا- كيف تقول هذا؟-
فقط اخبرها انك اجتزت امتحان المحاماه مع اعلي الدرجات
انه لا تحب المحاميين- ماذا؟ لماذا؟-
لديها عقدة نفسيه؟- ماذا؟-
اذا لماذا لا تحب المحاميين؟ هل هي قاضيه؟
او من الممكن ان تكون عميله اخذ مالها عن طريق محاميها ؟
او هي زوجه محامي قاسي؟
هذا يكفي
هذا موضوع لدراما! امراءه غامضه تأتي وتختفي
انا سأغادر- ياا، انتظرني-
بالطبع انها كاتبه
مرأه متزوجه؟ هذا غير منطقي
مرحبا بكِ امي- خذي هذا-
الأصداف وتايلفيش
هل حظيتِ بوقت جيد؟- اجل، لقد تم معاملتي بطريقه جيده جداً-
نظفيهم وافعلي شئ بهم بعد ذلك
انا جاائعه- اجل امي-
امي
لقد تركت هذا
اوه، انتِ بالمنزل
تعالى! سوف اكون مستاءه اذا ذهبتي
يجب ان اذهب لان لدي مقابله لاحقا
اذا سوف احظي بفطور سريع
ادخلي رجاءً- اجل يجب ان تدخلي-
شكرا لك
سيول، حتي وانتِ علي عجله يجب ان تضعي المتبلات علي السمك
كم انتِ قليله الادب امام الضيف؟
انه مثل الجلوس في الخارج عاري
انا اسفه سوف افعله مجدداً-
لا بأس، امي انا لست ضيف
انها علي حق، لنأكل نحن جائعين
كوني حذره في المستقبل- اجل-
يا! اوه يا الهى
يا الهى انا اسفه
..زوجي السابق كان لديه نفس المشكله
لذا اطفالي لا يعرفون كيف يصبحوا حرصين نحو المائده
لا تذكري ذلك يجب ان يخرج الريح في الحال
لا يمكنكِ ايقاف الطبيعه
...اذا تم حبس الريح سوف يتم امتصاصه عن طريق دمه
وسيصبح في مشكله
اخراج الريح مثل اطلاق السم
يجب ان احاول ان اخرج الريح حتي لا يشعر المحامي تشوي بالاحراج؟
انه يبدو وكأننا عائله حقيقيه
انك لطيفه جدا
يجب ان نسجلكِ كفرد من العائله الان؟
امي، الم تفعلي ذلك بعد؟
لقد غيرت اسمي بالفعل الى تشوي مي دو
يجب ان تتوقفي عن العمل وكلي معني انتِ حتي لم تتذوقي شئ
اذا طبخت واشتممت الطعام تفقد شهيتك
يمكنها الاكل لاحقا
هذا لكِ، احتفظي به وكليه لاحقاً
جين تاي، لماذا تفعل ذلك امام الضيف؟
مثل الغبي
لهذا السبب انا احب المحامي تشوي
انه دافئ ومهتم
يجب ان تكوني سعيده بسبب حبكِ من زوجكِ
انا قلت اتركيه انه ملككِ
خذيهم بعيداً قبل ان ينهوها
لا بأس سوف ازور امي اليوم
ليس لدي وقت للأكل
هل والدتها مريضه؟- اجل-
نحن نعتني با في عياده
بالطبع لديكم قلوب كبيره
هل يوجد اي عائله تعتني باقربائها تلك الايام؟
هل هذا صحيح؟ ابنتي في القانون هي عائلتي ايضاً
لذا بالطبع يجب ان افعل ما هو صحيح كانسانه
يجب ان تكوني قلقه
اجل
ماذا؟
هل خرج سيناريو الحلقه 11؟
هناك شئ غريب، تحققوا من ليي سو هي
ما نوع الكاتبه التي تعمل بجد وبجد علي سيناريو قبل ان يعرض؟
انه لم يعرض قبل حتي
اعتقد انه هناك شئ مثير للشكوك جدوا ما هو
اجل
ماهذا؟
اجل، انا اجمع لأمي
دعيني اري
لما تجمعين كثيراً
عظيم
انتِ لديكِ عيد
!امي! امي
اذناي تنفجر ماذا يحدث؟
انظري الى هذا، انها علي وشك ان تأخذ اساس المنزل
ليس هذا مخلل بولاك؟
الم تخبريني اليوم الاخر
"امي لقد نفذنا من مخلل البولاك؟"
يا الهى.. هذا ثمين جداً
لقد عبئت القليل من الباقي كما نحن نحصل علي وجبه جديده
يا الهى
انتِ لا تخافين
اعطني محفظتكِ- معذرة؟ لماذا؟-
لقد عرفت
ماهذا؟
جين تاي اعطاه لي
كم هو غبي يتصرف مثل الغبي
امي
انه منزلي
من دون اذني لا يمكنكِ اخذ اي شئ هذا فوق الحائط
هل تفهمين؟
انا سوف اعطيكِ كل شئ وارمي كل شئ
كيف تجرؤين بجهلك هذا، ايتها قليله الاحترام
لا اعرف ماذا يحدث في منزلي
انا كنت قلقه حول سعر اقتصاد الدوله
يا الهى
امي، ضغطكِ سيرتفع، لنذهب من هنا
..كيف يمكن لهذا
..الكثير عليها ان تسمي ابنه في القانون
اتركي كل شئ قبل ان تحصلي علي كلام اخر
امي! لنذهب الى المتجر
انه مثل الجديد، لم ارتده علي الاطلاق
اعطني سعر جيد رجاءً
سيدي الصغير، هل انت في غرفتك؟
اجل
اجل؟
نونا- هل يمكنني ان استخدم المطبخ هنا؟-
المطبخ
ليس لدي مكان لأطبخ فيه سوف اعطيك القليل ايضاً
انتِ جيداً في الطبخ
شارك مع اصدقائك- شكرا لكِ-
الن تأكلي معنا؟- لدي مكان اذهب اليه في عجله-
..سوف
نونا- انا بخير-
شكرا لك، استمتع بالطعام
سوف افعل
!كوني حذره
تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
نونا
اسمها بايك سيول؟
انه اسم جميل، بايك سيول
انها جميله في الصوره
حقا
81؟
لقد ولدت عام 1981؟
انا مازلت مكتئب لا يمكنني الاكل
كل، يجب عليك ان تأكل لتستيقظ- توقفي-
..هذا
حقا رائع
يا، لاتقلق لقد فكرت حول ذلك بشكل صحيح
سو هي ليس لديها رجل انا متأكده
نحن نتسكع طوال اليوم منذ ايام
ظللت اخبرها ان تواعد رجل وقالت ذلك بنفسها
"هل اذهب لموعد بنفسي؟ احتاج الى رجل ذهبي اواعده"
حقا؟
هل انتِ متأكده؟- متأكده-
انها تلعب دور صعبه المنال حتي تتخلص من الغضب الذي تحظي به منك في الماضي
انا خبره في اشياء كهذه
خذ، اااااااااااااه
هنا، هنا
سوف افعل واحده له
!انت غيور
لي سوو هي حقا
انتِ متأكده؟- انا قلت نعم-
انا ممتن انني اتيت الى هنا! سوف اضع خسكِ علي مواقع تواصلي الاجتماعيه كل يوم
انا راعي الخس خاصتك من اليوم
!صديقي
!انتظر
ولكن لماذا حصلت علي ازاله الشعر البرازيلي؟
ماذا؟ ازا
هذا صحيح
لقد ازالت شعرها؟
متي؟- منذ ايام-
لا تهتم، من الممكن كانت تستعد لتتواعد معك
ماذا لو لم يكن انا؟ انه ليس انا
هل تستعد له؟- ..لم تفعل-
ولكن لنوضح هذا- ماذا؟-
لنقول ان سو هي معجبه برجل اخر وازالت الشعر له
اذا لا يمكنني المساعده، لا يمكنني المساعده حتي اذا كنت مستاء
لا يهم انك نجم عالمي، سو هي تأتي لي اولاً
شئ اخر، لنقول ان سو هي تواعد ذلك الرجل ولا يمضي قدماً
هل ستصنع شئ كبير منه ؟
اذا لا يمكني مساعدتك- ياا-
اعتدت ان اعيش في امريكا، انا رجل رائع بالشكل الامريكي، حسنا؟
حسنا! لنفعل ذلك اذاً
لنحلل حاله سوو هي اولاً
حسنا؟- حسنا، انا احب ذلك-
برافو جو مي سوون انتِ الافضل
اشربيهم مره واحده- اجل-
اليس لديكِ ولي امر؟
ستعشرين بالدوخان عندما تستيقظين
سوف اكون بخير، سوف ابقي في السرير لفتره قبل ان اغادر
هذا التقابل يستمر طويلاً، سوف انزل عندما ينتهي
لا تقلق، واهتم بعملك
مي سوون
تلك الليله؟
اي سر؟
لدي شئ اخبره بكِ ايضاً
اخبري سيول ان تأتي
سيده ليي سو هي رجاءً ادخلي
!اراك لاحقا
هذا لذيذ حقاً
اوني، هل ستعطيني ذلك غداً؟
بالطبع
ممرضتكِ سوف تعطيكِ ذلك غداً
ابنتي تزوجت من عائله ثريه
زوجها محامي- انا اري-
انتِ لطيفه جداً! تأكلين بشكل جيد
ولكن لا يمكن ان تحصل علي طفل
لديها اخ توأم
ولكنها ساحره من اكلت اخيها حتي تولد
لديها قدر صعب
لهذا السبب لا يمكن ان تنجب
ولكنني متأكده انها تحظي بحياه سعيده
لا تقلقي عليها، خذي
ماذا؟ لنحظي بواحده اخري
لما تذكرين اشياء كهذا؟ سوف يقلق الكبار
يجب ان اموت قريبا؟ حتي تستطيعن الراحه
كيف تقولين هذا
يجب ان تكوني صحيه وتحظي بحياه جيده
مرحبا؟- لما لا تجبين علي هاتفكِ؟-
اين انتِ؟-انا في العياده-
لما لم تأخذي السياره وجعلتي السكريتير يانغ قلق؟
لقد سمعت ذلك من يانغ
كان يجب ان تكوني حذره
انتِ تعملين ان امي حساسه حول تلك الامور
خذي وقتكِ واستمتعي بوقتكِ مع والدتكِ
اجل، سوف اتي في وقت متأخر لانني ساحظي بالعشاء مع الزملاء
سوف اخبر امي
حسنا؟-فهمت-
ماهذا؟ انتِ لن تشكريني؟
شكرا لك
حسنا، اراكِ في البيت لاحقاً
!سو هي! سو هي
انا ايضاً! انا ايضاً
توشي جين سوك اختكِ في القانون؟ تلك الساحره؟
هذا يقول كل شئ
اذا كانت اخت الزوج هكذا انا متأكده ان الحماة اسوء
هل انتِ مستاءه؟
انا اسفه لقد اكتشفت ذلك بعد الزواج
كنت سأخبركِ قبل ان اذهب الى الولايات
لما اجب ان استاء؟
انه فظيع انكِ تعيشين معها تحت نفس السقف
انه محتمل
بالمناسبه، انها تجعل احد يراقبكِ
يراقبني؟ انا؟
هل يحدث شئ ما؟
يجب ان تجد عذر
لانها لا تريد ان تدفع لي من اجل السيناريو
المال كل شئ لها
كوني حذره انهم مخيفين
يا، يجب ان يحذروا
المحاربين الثلاثه اجتمعوا اذا لماذا تخافين؟
انت علي حق
بالمناسبه، هل لديكِ حبيب سو هي؟
لا، لماذا؟- صحيح؟ ليس لديكِ؟-
صحيح؟
ما الخطأ معكِ؟
مي سون
اوه لا، ما الذي احضركِ الى هنا كاتبه ليي؟
كم تلك صدفه
انظروا الي! انا ممتنه لأراك
لقد نسيت ان اخبرك ان هاي سونغ اتِ
مرحبا، انا النجم العالمي ريو هاي سونغ
سعيد لمقابلتكم
اسمي بايك سيول
انا اسفه حول اخر مره لقد دمرت سيارتك بسببي
لا تقلقي لقد اعتنيت بكل شئ
ماذا يحدث؟
هاي سونغ اتي من قبل ايام لانه استمتع بخسنا
لذا اخبرته ان ياتي في اي وقت وها هو اتي
انا اعلم لقد اتيت مجدداً
رجاءً اجلس ! لما انت تقف هناك؟
!احب الوقوف
رجاءً- انه غير مريح لي ان اجلس-
بربك، اجلس- يجب علي ان اجلس؟ ليس لدي خيار؟-
يا الهى، صوره لكلالكما تساوي فن
صحيح؟- انها علي حق تبدوان جيدان معاً-
لاكون صادقه، كنت اخفي ذلك حتي افعل تعريف صحيح
ولكن لدي حبيب
صحيح؟ هذا عظيم! ما نوع هذا الرجل
انه طبيب ويعطني نصائح طبيه
لقد وقعنا في حب بعض ونحن نعمل
طبيب؟ طبيب عظيم
هل لديك رقمه؟ هل لديك صوره له؟
هل نظفتي عقلك؟ هل ذهبتي كل ذلك الطريق
بالطبع! انا سعيده تلك الايا
هذا حقا عظيم متي ستعرفينا عليه؟
في الحقيقه هو اوصلني هنا
ان كنت اعرف ان كان يصبح الامر هكذا كان يجب ان احضره
كان يجب عليكِ- يجب ان تتصلي به الان-
بالمناسبه، انه من اللطيف ان هاي سونغ يتنزه معنا
لنكون اصدقاء ونخرج سوياً
اصدقاء؟
..اصدقاء
بالمناسبه، متي سيأتي سيوك وون؟ انا حقا فضوليه كيف كبر
هل اريكم صوره؟- اجل-
انه حقا جيد، سو هي انظري الى هذا
اجل، انا اعلم انه وسيم
ماذا تفعلون؟
انه من اللطيف رؤيتكم
لنتقابل مره كل شهر- اجل لنفعل ذلك-
سوف احاول
سيد بيل الطعام كان جيد جدا- انا اوافق-
في المره القادمه ساحصل علي خنزير يجب ان تعودوا
اراك المره القادمه
بالطبع
ادخلي سأوصلكِ
اجل، خذي سياره هاي سونغ سنوصل سيول لبيتها
بالطبع، هل يجب ان نفعل ذلك؟
اراكِ لاحقا- حسنا-
تمت الترجمه من قبل ميلو فانسب
1981 - 1988 سبع سنوات
سبع سنوات
يا، هل وجدت اي دلائل جديده
لقد افزعتيني! لا يجب ان تذهبي
..ماذا يحدث
يا يا، هذا
ما هذا؟
لا محاله، ولدت في 1981؟ اكبر منك بسبع سنوات؟
انا في مشكله كبيره
سوف تشعر بالاحباط اذا عرفت انني اصغر منها بسبع سنوات
ماذا؟ المشكله انك اصغر وليست هي اكبر؟
يجب ان اشتري سياره مثل الكبار
او يجب ان اكبر لحيه؟سابدو اكبر؟
انا متأكده انك رجل مجنون
سأغادر مع السلامه
سلام
كان يجب ان استخدم الباص
لقد مرت وقت طويل، ساراكِ اطول بتلك الطريقه
بالمناسبه، انا فضوليه حول نوع حبيب سو هي
انا ايضاً، ريو هاي سونغ يحب سو هي صحيح؟
كثيراً، لم اكن متأكده اولاً ولكنه صحيح
انه حقا يعنيها
بالطبع، يمكنكِ المعرفه بالنظر اليه
ريو هاي سونغ يبدو رجل جيد، اشعر بالسوء نحوه
سو هي قدره رائع، انا احسدها
اريد ان اذهب الى موعد ايضاً- ماذا؟-
انا اقول فقط
سيول الا تريد ان تخرجي مع رجل؟
لقد تعبت من ذلك، سواء مواعده ام زواج
احبكم انتم يا رفاق
!انا ايضا
اناايضاً
دونغ سينغ الذي يسكن في الغرفه
مرحبا؟
اين ذهب عقلي؟ كان لا يجب ان اضع اي غاز
انتِ اتيتي بالفعل؟
اعتقد انه سيدوم لفتره، هل كنت تملئه طوال الوقت؟
احصل علي ركوب كل مره لذا بالطبع يجب ان اضيف غاز
اوه، وهذا
شكرا لك
خذ، من اجل الغاز
لا شكرا لكِ، انا لست رجل فقير جاهل
راتبي عالي جداً وسوف اشتري سياره
اكره ان ادان لاحد، خذه
انا مالزت اتمني ان لا تعطيه لي
انت رجل جيد
انتِ تحرجيني
اوه، انتِ لن تذهبي الى رحله قصيره قريباً؟
لقد وجدت مكان رائع تلك المره
لدي عمل كثير تلك الايام لذا من الصعب ايجاد وقت
شكرا لك علي كل شئ اليوم
ولكن اذا لديكِ بعض الوقت لنذهب لتوصيله سريعه
سوف انتظر- سوف اغادر-
!كوني حذره
شكرا لك علي التوصيل، مع السلامه
انا فكرت حول ذلك ولا يمكنني فعله
ماذا؟
لنكن اصدقاء؟
لا يمكنني فعل ذلك
لقد اخذ مني 12 عام لأقف امامكِ مجدداً
انه بسبب انكِ رفضتيني من قبل
عندما اخبرتيني ان اغادر ادرت ظهري
لقد ندمت حتي الموت
انا اسف
..لا يهم كم اخذ مني لابتعد
لم اغادر
ادخلي
!تا دا
اوه يا الهى، هل كنتِ نائمه
صحيح، الكاتبين يعملون في الليل
ولكنها 3 بعد الظهر هل كنتِ نائمه ؟
كاتبه ليي
جبل وبحر للناس الا تعرفين ما يعني هذا؟
اعني انه يوجد الكثير من الناس مثل الجبل العالى والبحر العريض
يوجد الكثير لا يمكنك عدهم هذا ما اعنيه
ولكن كل ذلك الوقت تكتبين السيناريو
كم اشياء يجب ان استخدمها؟
الف؟ الفان؟
هل تعرفين كم يكلف لتصوير مشهد واحد؟
انه واحد، اثنان مليون وون
وذلك المنزل والمسرح والهليكوبتر كل ما تحبيه؟
كيف من المفترض ان اودعه؟
اقبال الا تعرفين ماذا يعني هذا؟
انتِ قلت انه اقبال
وليس مكان تصوير انه ميزان مثير
هذا ما طلبتيه
نسيت ان اخبركِ
انا اسفه لقد غيرت الموضوع بما اننا لن نحصل علي الاستثمار
قاتل مأجور؟ انها دراما ذو ميزانيه قليله
بما ان شروط الانتاج تغيرت يجب ان تجددي السيناريو
انه مكتوب في العقد
اذا طلب ان يغير السيناريو يجب ان يغير
لقد دفعتِ الكثير للسيناريو يجب ان تحظي بما تريدي
اعطني طلب واضح، ماذا تريدي ان اعدل وكيف؟
اوصلي الى تقييمات عاليه بميزانيه قليله
اجعليه مثير
سيناريو يطلب منه مال قليل؟
يمكنني ان اكتب هذا- راقبي ما تقولين-
لا تتحدثي معي بنبره غير رسميه انتِ لستِ مديرتي
انظري كيف تتصرفين كاتبه ليي
كيف يمكن لكاتبه ان تذهب الى مكان تصوير
ودعوه ممثل الى كوخ ما
ماذا لو عرف المقررين؟
تصرفي بحذر وجددي السيناريو كاتبه ليي
..سبب تعديلي للسيناريو
ان جوده السيناريو الخاص بي لا يناسب شركة النتاج
يجب ان تعرفي ذلك
اجل اجل اجل سأحفره في قلبي
مخرج يوون، الرئيسه تشوي كانت هناك
ماذا؟ لقد قالت لا للمنزل؟
اذن كيف سنصور المشاهد لمنزل الشخصيه الرئيسيه؟
في شقة ذو ايجار قليل؟
منزل هاي سونغ؟
يا الهى من يمكنه ايقاف الرئيسه تشوي
ماذا تعتقدون؟ المنزل جيد اليس كذلك؟
صوروا مشاهد كيه هنا
حقا؟
واو، انت فوق العالم عندما يأتي الامر للكرم
سوف يتدمر منزلك بالكثير من الاشياء
لا بأس لما سأترك ذلك المنزل يتهدر؟
السقف عالى وعريض انه مثل مكان تصوير
اجعلوا نفسكم في المنزل وصوروا المشاهد براحه
شكرا لك هذا قرار صعب
لا بأس
اليس هذا معطي للمثل الرئيسي؟
بما انك هنا، يجب ان تحددي خط السير
اجل سافعل ذلك
اذا سوف نذهب لنبحث عن اماكن ذو ايجار قليل
شكرا لك
لدي مقابله مع مصمم الازياء لذا يجب ان اذهب
ابحثي اذا احتجتي ان تعملي اشعري بالراحه
حسنا
هل يجب ان اغلق الباب عندما اعادر
بالطبع! اشعري بالرحه لتستخدمي اي شئ تحتاجيه
ويوجد مشروبات وفواكه في الثلاجه
اذا سأعود
سأعود
ماذا تفعلين؟
كنت اتحقق سير السيناريو
هل تستمر بالعمل مع الرئيسه تشوي جين سوك؟
لا اعرف لما تدع نفسك لها
اتساءل ان كان لديك سبب لا تريد قوله
لما انتِ فضوليه حول ذلك
انتِ لا تحبين ذلك
بالطبع لا- لماذا؟-
انه بسبب- بسبب انكِ معجبه بي-
لانكِ قلقه بشأني صحيح؟
انها كذبه انكِ تقابلين هونغ جوون كي
انها ليست كذبه- حقا؟-
لما تضعني اكرر نفسي؟
ماذا تطلب مني ان افعل؟ اواعد كلاكما؟
حسنا، واعديني انا ايضاً
لا يمكنني ان اتخلي عنكِ ايضا
ولكن كيف سينجخ؟
هل يجب ان اقسم الايام مع هونغ جوون كي؟
الاقنين والاربعاء والجمعه ومن ثم الثلاثاء والخميس والسبت؟
ولكن اعطينيالاحد يجب ان احظي باربع ايام حتي وانتِ تواعدين كلاناا
لدينا تاريخ معاً لذا يجب ان احظي بأعلي نسبه
اوه ساخذ الثلاثاء والخميس والسبت
انه من اللطيف ان احصل علي ليله في يوم السبت
هذا يكفي
توقف عندما اقول توقف! لا يمكنك تحملي
لما لا؟ انا اقول لكِ انني سافعل
هل تحبني كل هذا؟
حتي انك موافق ان اواعد رجلين؟
اجل، افضل ان اتمسك برجلكِ حتي اذا انتهي الامر هكذا
انا اري
اذا، هل ستنام معي؟
تمت الترجمه من قبل فريق ميلو فانسب
رائع
انها تتغازل معي ولكن كيف تقابل هونغ جوون كي هنا؟
اذا متي يومنا؟
في الحقيقه يوجد شخص انا احبه
عرفت ذلك
اذا استمريت برفضي، انتِ تبدين غريبه بذلك
هل انا من المفترض ان انام مع رجل لديه ملمع شفاه امراءه اخري عليه؟
هل هذاا القانون؟
الرساله لا توفي بالغرض هل يحدث شئ؟
غداً؟- لا شئ-
مرحبا- مرحبا-
رجاءً في ذلك الطريق- استيقظ انها متزوجه-
الكل يعرف انك لن تفعلي هذا الشئ ككاتبه
سانغ هوا سوف تتصل ب انها ليست كذلك
رئيسه تشوي اعطتها مال! انها وقعت في ذلك